С юности обожаю песню Юрия Антонова на слова Игоря Шаферана «На улице Каштановой». К слову, в моих благословенных Ерепетах есть и Центральная, и Зелёная, и вроде бы даже Вишнёвая улицы. Вишня в наших краях рискованного земледелия и виноградарства созревает и плодоносит прекрасно!
Однажды, бродя по посёлку, я наткнулся на забавную табличку. Улица явно называлась Прибрежной, но что-то было не так. Наконец, до меня дошло: гражданин оформитель допустил при изготовлении таблички орфографическую ошибку. Название улицы получилось смешным, хотя вполне понятным носителю великого и могучего.
На досуге поискал на просторах всемирной паутины картинки со смешными названиями улиц и переулков. Их там немеряно! Есть искусственные, нарисованные в фотошопах, но есть и совершенно неподдельные. Кстати, по-научному имена улиц, дорог и тупиков называются годонимы.
Раз уж веду репортаж из посёлка, то начну с дачной темы. Названия всех переулков здесь звучат как-то по-особенному.
А вот вполне благозвучный и аппетитный переулок в Москве. Его пытались переименовать, но как-то странно. Наверное, это было связано со злоключениями Евгении Васильевой, бывшей подчинённой, а ныне законной супруги Анатолия Сердюкова.
Но вернёмся из края молочных рек и кисельных берегов на грешную землю. Здесь нас ждёт улица — символ вселенской печали. Как, интересно, там живут люди?
Отстойники и прочие авгиевы конюшни полагается чистить. Этим занимался первый на Земле ассенизатор, совершивший ради чистоты окружающего мира свой шестой подвиг.
Сразу признаюсь, это фейк, такой улицы нет, а табличка висит в музее стрит-арта в Питере. В городе на Неве есть также мифическая улица Лунных кошек на Каменном острове. На самом деле это узкий проход между двумя домами.
В последнее время у российских благоустроителей появилась сомнительная манера переводить названия улиц на английский язык. Получается смешно.
Возможно, где-то недалеко расположились и вот эти две странные улицы не то с хлебным, не то с анатомическим привкусом.
UPD: знающие люди подсказали, что этот указатель из Казани, где есть река Булак. Одна набережная там Правобула́чная, другая Левобула́чная. Как поставить знак ударения в тексте, рассказано тут.
При советской власти улицы называли в честь основателей марксизма-ленинизма. Страна перешла к рынку, но имена основоположников никуда не делись.
В своё время я сочинил и опубликовал на Фейсбуке стихоштучку со смешным годонимом.
Там гниют тарантасы и брички, Тот же рок паровозы настиг, А теперь вот черёд электричкиОтправляться в свой…
Опубликовано Дмитрием Павловым Среда, 19 февраля 2020 г.
Ну, и напоследок — улица Бояна — великого древнерусского сказителя и мистификатора, в честь которого назвали не только улицу, но также музыкальный инструмент и надоевшие шутки в интернете.
А вот и Юрий Антонов! На улице Каштановой.
Дико поржал. Хорошая подборка. Это ж сколько пядей в лбу должно быть, что так называть улицы ))
Народ у нас горазд на выдумки, вот и названия улиц придумывают с юмором и с любовью. Хотелось бы поселиться на улице Лунных кошек и как-то никак не хотелось бы жить на Отстойной. Я вот, к примеру, родилась и выросла на улице Коммунистической, потом переехала на Пионерскую, а после неё на Комсомольскую, училась на Российской, живу сейчас на Гражданской. Прямо целая история страны в названиях улиц.
Интересная подборка названий, особенно повеселили улицы Правобулочная и Левобулочная.
Интересно,а кто придумывает такие названия??