15 августа 2014 
mb59 Как только не развлекаются люди в Твиттере. Вот американец Колин Ротфельс написал скрипт, который автоматически собирает твиты-анаграммы, то есть такие, что состоят из одних и тех же букв, расположенных в разном порядке. Пробелы, знаки препинания, цифры, символы и смайлики в зачёт при этом не идут.
Забавен не сам факт сбора анаграмм, а то, как порою два твита, написанных абсолютно незнакомыми людьми, дополняют друг о друга. Вот например:
— Не нравится мне эта сделка.
— Давай сделаем это в темноте
Всего в коллекции твиттера Anagrammatron уже 2700 пар. И они прибавляются. Там много забавных сочетаний — рекомендую (если, конечно, вы знаете английский и понимаете твиттерскую английскую специфику).
В русском языке анаграммы встречаются реже, чем в английском. Зато у нас популярны палиндромы — фразы-перевёртыши. Вот свеженькая подборка. Признаюсь, некоторые вижу впервые.
Аргентина манит негра.
На в лоб, болван!Умер, и мир ему.Лезу на санузел.У дуба буду.Oколо Миши молоко.Морда казака за кадром.Венер хотят охренев.Вот сила типа капиталистов.Летя, догонит Иного дятелЕшь немытого ты меньше!Откопать тапок-то?«Пустите! » — Летит супу миска Максиму. — «Пустите, летит суп! «А щётка – как тёща!Я не реву — уверен я.А муза рада музе без ума да разума.Кулинар, храни лук.Ты, милок, иди яром: у дороги мина, за дорогой огород, а за ним и город у моря; иди, коли мыт.Он в аду давно.Ого, вижу живого.Коту скоро сорок суток.Не женат, а нежен.Ты моден и недомыт.Оно, лосося мясо, солоно.Веер веял для евреев.Я с леди все же свиделся.Мак чужд жучкам.Дорого небо, да надобен огород.Леша на полке клопа нашел.Меня истина манит сияньем.Надо меч в кулак, а лук — в чемодан.Шорох от дубка как будто хорош.Не видно, как он дивен.А в Енисее — синева.Я сличил то и то — вот и отличился.Лидер бодро, гордо бредил.Я умру, хлебороб, – ел хурму я.И мал Иван, а лупил у лип улана вилами!
